Seit 2008 bieten wir am BG/BRG Hollabrunn die Möglichkeit, das DELF scolaire abzulegen. Dieses Angebot richtet sich an unsere Schüler*innen, die Französisch lernen und zusätzlich und zusätzlich zur Matura ein Sprachzertifikat erlangen wollen, das sich an den Niveaus des europäischen Referenzrahmens (A1, A2, B1 und B2) orientiert.
Das DELF (Diplôme d'Etudes en Langue Française) ist ein offizielles Diplom, das vom französischen Bildungsministerium vergeben wird.
Jedes Diplom entspricht einer der ersten vier Stufen des Gemeinsamen europäischen Referenzrahmens für Sprachen. Auf jedem Niveau werden mit einer Reihe von Prüfungen die vier Kommunikationskompetenzen bewertet: Textverständnis und Hörverstehen, schriftliche und mündliche Produktion
Am ersten Prüfungstag finden die A1 und A2 Prüfungen statt, am zweiten Prüfungstag die B1 und B2 Prüfungen.
Die Prüfungen beginnen mit dem schriftlichen Teil. Am selben Tag findet im Anschluß die mündliche Prüfung statt. Im Rahmen dieser Prüfung werden die vier Sprachkompetenzen (mündlicher und schriftlicher Ausdruck sowie Hör- und Textverständnis) evaluiert. Als Prüfer fungieren Native speaker des Französischen Kulturinstituts (Institut Français de Vienne).
| DELF scolaire | DELF „tous publics“ für Studenten |
|
| A1 | 44 € | 65 € |
| A2 | 47 € | 65€ |
| B1 | 58 € | 120€ |
| B2 | 63 € | 120€ |
Hier haben uns Kandidatinnen einen kurzen Einblick in das Prüfungsgeschehen zu geben:
« Bonjour! Tirez le sujet. » [Guten Tag! Ziehen Sie ein Thema.]
Nachdem zweieinhalb Stunden des angespannten Zuhörens, Lesens und Schreibens vorbeigezogen sind, wählt jeder von den aufgeregten Prüflingen das Thema für seine mündliche Prüfung. Man zieht zwei sujets und entscheidet sich für eines der beiden.
Par exemple: « Changer ta chambre» [Veränderung des eigenen Zimmers] ou « La conduite accompagnée » [L 17 – Begleitendes Fahren]
Und dann könnte der Dialog zwischen Prüfer und Prüfling folgendermaßen beginnen:
« Quel sujet est-ce que vous avez choisi? »
« Quelle est votre opinion? »
« Je crois que…»
… und hoffentlich so enden:
« Très bien, merci! Au revoir! »
